Top

Menu Zaloguj się (dla użytkowników forum)



Poster:DR JEKYLL I PAN HYDE HIENA CMENTARNA

The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde/The Body-Snatcher

DR JEKYLL I PAN HYDE
HIENA CMENTARNA

ocena:5
Autor:Robert L. Stevenson
Tłumaczenie:Tadeusz Jan Dehnel
Wydanie oryginalne:0
Wydanie polskie:1992
Wydawnictwo:Oficyna Wydawnicza Latona
Ilość stron:105
Autor recenzji:Carmilla
Ocena autora:5
Ocena użytkowników:7.25
Głosów:4
Inne oceny redakcji:
Paranoid Android - 10
Carmilla - 8

Któż dziś nie wie o czym opowiada Dr Jekyll i Mr Hyde? Te nazwiska weszły już do języka potocznego jako synonim dwulicowości i podwójnego życia.

Henryk Jekyll był człowiekiem zdolnym, pracowitym, uczciwym o wszechstronnych zainteresowaniach. Ponieważ pragnął budzić powszechny szacunek głęboko skrywał swą drugą naturę: bujny temperament i zamiłowanie do nocnych rozrywek. Z biegiem lat, gdy dr Jekyll osiągnął już pozycję społeczną i powszechny szacunek coraz silniej zaczął się rysować konflikt między jego dwiema naturami. Pewnego dnia opracował więc eliksir, pozwalający oddzielić jedną osobowość od drugiej: w ten sposób stworzył swoje mroczne alter ego - Edwarda Hyde'a. Od tej pory dysponował "dwoma charakterami i dwoma osobami, z których jedna była absolutnie zła, druga zaś pozostawała dawnym Henrykiem Jekyllem - niedoskonałym zlepkiem, w którego zbawienie i poprawę nauczył się wątpić"...

Opowiadanie nie robi dziś większego wrażenia, gdyż chyba każdy się zetknął z co najmniej jedną jego ekranizacją (bądź tylko luźną adaptacją) i chyba jedynym powodem żeby po nie sięgnąć może być chęć poznania źródła inspiracji filmowców. Ciekawszym, i prawie u nas nie znanym opowiadaniem jest Hiena cmentarna. Jej bohater, Fattes - zapijaczony Szkot, spędza każdy wieczór w barze gospody Pod Królem Jerzym w Debenham, pijąc w gronie przyjaciół. Pewnego dnia w gospodzie zjawia się znany lekarz z Londynu, dr Macfarlane. Krótkie spotkanie z doktorem budzi w Fattesie wspomnienia z młodości, kiedy jako student medycyny zajmujący stanowisko asystenta w zakładzie anatomii "często po całonocnej hulance zrywał się z łóżka przed zimowym brzaskiem i chociaż ręce drżały mu jeszcze, a oczy przesłaniała mgła, otwierał drzwi plugawym, gotowym na wszystko dostawcom, którzy zaopatrywali wówczas sekcyjne stoły [...]. Odbierał tragiczny towar, płacił haniebną cenę i zostawał sam na sam ze sprofanowanymi zwłokami człowieka"...

Miłośniczką R.L. Stevensona nie byłam nigdy i po przeszło dziesięciu latach przerwy wróciłam do niego bez sentymentu. Gdy pierwszy raz czytałam Dr Jekylla, widziałam już kilka filmów pod tym tytułem mocno różniących się od siebie i - jak się okazało - od literackiego pierwowzoru. Filmy - o ile nie były komediami - bezskutecznie usiłowały przerażać, książka raczej nie, i chyba na tym zyskuje. Większe wrażenie zrobiła na mnie Heina cmentarna - krótkie, mroczne opowiadanie, w sam raz do czytania w listopadowy wieczór, gdy odwiedzimy już groby naszych bliskich...
Zaloguj się aby móc oddać swój głos na książkę.
Plusy:

+ klasyka, którą każdy znać powinien
+ ciekawy pomysł (wtedy gdy powstał)
+ Hiena cmentarna - dobre, a raczej trudno dostępne opowiadanie
+ krótkie

Minusy:

- dziś już nie straszy
- momentami moralizatorska

Na forum:

Podyskutuj o książce tutaj: Forum HO

Horror Online 2003-2015 wszystkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie fragmentów lub całości opracowań, wykorzystywanie ich w publikacjach bez zgody twórców strony ZABRONIONE!!!

- - - -