Top

Menu Zaloguj się (dla użytkowników forum)



Reżyser Su-chang Kong i inni i jego filmy (1):

COMA (serial)

Horror Online poleca

DOLAN'S CADILLAC (2009)

Twórcy filmowi reżyserujący ekranizacje dzieł literackich muszą się liczyć z tym, iż ich dzieła zawsze będą porównywane ze swymi papierowymi pierwowzorami. Dla filmowców proces ów może być niezwykle ciekawym doświadczeniem prezentującym ogromną ilość opinii, niekiedy niezwykle trafnych, oryginalnych oraz inspirujących. Dla widzów i czytelników zestawianie ze sobą adaptacji filmowych z utworami literackimi może być ciekawą przygodą intelektualną, polegającą nie tylko na wyszukiwaniu różnic w obu dziełach, lecz przede wszystkim na próbie znalezienia klucza interpretacyjnego, którym posłużył się reżyser w realizacji swojego obrazu. Większość badaczy kina wierność filmowców tekstowi literackiemu traktuje jako mało istotną, trzeciorzędną kwestię. Reżyser, zachowując postawę niezależną wobec powieści czy opowiadania, zmuszony jest do „twórczej zdrady”, czyli takiego przeniesienia literatury na ekran, aby zainteresować widza filmową fabułą. Tak więc idąc tym tropem można dojść do konkluzji, iż pozbawionemu artystycznych okowów adaptatorowi troska o oryginał literacki nie powinna zaprzątać uwagi.

więcej...

Horror Online 2003-2015 wszystkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie fragmentów lub całości opracowań, wykorzystywanie ich w publikacjach bez zgody twórców strony ZABRONIONE!!!

- - - -